纳尼亚传奇3:黎明踏浪号国语

阿黛莱德·凯恩 / 凯特琳·斯塔西 / 安娜·帕波维尔 / 梅根·佛洛斯

谢君豪 / 安雅 / 韦力 / 王刚

黎明 / 周海媚 / 温兆伦 / 陶大宇

黎明 / 李嘉欣 / 朱茵 / 王菲 / 洪欣 / 吴岱融 / 钱嘉乐 / 杨得时 / 魏骏杰 / 李丽丽

黎明 / 刘青云 / 林文龙 / 陈法蓉 / 罗慧娟 / 黎美娴

刘易斯·陈 / 乔·塔斯利姆 / 真田广之 / 杰西卡·麦克娜美 / 约什·劳森 / 麦卡德·布鲁克斯 / 林路迪 / 浅野忠信 / 黄经汉 / 麦克斯•黄 / 茜茜·斯特林格 / 梅尔·贾森 / 丹尼尔·尼尔森 / 劳拉·布伦特 / 马蒂尔达·金伯

彼得·门萨 / 史蒂文·A·戴维斯 / 露西·劳莱丝 / 特穆拉·莫里森 / 卢克·佩格勒 / 莱乔·瓦斯列夫 / 马努·贝内特 / 约翰·汉纳 / 布鲁克·威廉姆斯 / 杰弗瑞·托马斯 / 莱斯丽安·布莱德 / 达斯汀·克莱尔 / 丹尼尔·弗雷里格尔 / 安德·坎宁安 / 尼克·塔拉贝 / 吉米·莫瑞 / 大卫·伍德雷 / 史蒂芬·乌瑞 / 玛丽莎·拉米雷斯 / 斯特芬·劳瓦特 / 沙恩·朗吉 / 安迪·惠特菲尔德 / 杰森霍德 / Peter·Feeney / Josef·Brown / 克莱格·瓦尔什·怀特森 / 安东尼奥·特·迈奥哈 / 杰西卡·格雷斯·史密斯 / 约阿内金 / Gareth·Wil

泰莉莎·帕尔墨 / 米兰达·奥图 / 盖·皮尔斯 / 埃罗尔·尚德 / 安娜·丽丝·菲利普斯 / 朱莉亚 / 萨维奇 / Hazem / Shammas / 克劳迪娅·卡万 / 凯特·马尔瓦尼 / 泽维尔·塞缪尔 / 马克·科尔斯·史密斯 / 加里·思韦特 / Doris / Younane / Miah / Madden / Alicia / Gardiner / 哈里·格林伍德 / 马修奥肯 / Kristof / Kaczmarek / 吉莉安·阮 / 柏林·路 / 伊文·莱斯利 / 约翰·斯坦顿 / 杰米·提莫尼 / 伊丽丝·麦克雷迪 / Don / Bridges

约翰·汉纳 / 马努·贝内特 / 彼得·门萨 / 达斯汀·克莱尔 / 尼克·塔拉贝 / 露西·劳莱丝 / 克莱格·瓦尔什·怀特森 / 莱斯丽安·布莱德 / 安东尼奥·特·迈奥哈 / 斯特芬·劳瓦特 / 沙恩·朗吉 / 杰西卡·格雷斯·史密斯 / 莱乔·瓦斯列夫 / 约阿内金 / 玛丽莎·拉米雷斯 / Gareth / Williams / 杰弗瑞·托马斯 / 吉米·莫瑞 / Josef / Brown / Peter / Feeney / 史蒂文·A·戴维斯 / 特穆拉·莫里森 / Vincent / Roxburgh / 大卫奥斯汀 / 杰森霍德 / 安德瑞莱恩 / 安迪·惠特菲尔德 / 大卫·伍德雷 / Joel

黎明 / 李绮虹 / 简佩筠 / 林芷筠 / 夏萍 / 李影 / 宣萱 / 周汶锜 / 罗文 / 罗家英 / 黄霑 / 张慧仪 / 雷宇扬 / 古天乐

泰莉莎·帕尔墨 / 米兰达·奥图 / 盖·皮尔斯 / 埃罗尔·尚德 / 安娜·丽丝·菲利普斯 / 朱莉亚 / 萨维奇 / Hazem / Shammas / 克劳迪娅·卡万 / 凯特·马尔瓦尼 / 泽维尔·塞缪尔 / 马克·科尔斯·史密斯 / 加里·思韦特 / Doris / Younane / Miah / Madden / Alicia / Gardiner / 哈里·格林伍德 / 马修奥肯 / Kristof / Kaczmarek / 吉莉安·阮 / 柏林·路 / 伊文·莱斯利 / 约翰·斯坦顿 / 杰米·提莫尼 / 伊丽丝·麦克雷迪 / Don / Bridges

松村北斗 / 上白石萌音 / 涩川清彦 / 芋生悠 / 藤间爽子 / 久保田磨希 / 足立智充 / 凉 / 光石研