功夫熊猫（普通话）

杰克·布莱克 / 安吉丽娜·朱莉 / 达斯汀·霍夫曼 / 加里·奥德曼

杰克·布莱克 / 布莱恩·科兰斯顿 / 达斯汀·霍夫曼 / 安吉丽娜·朱莉

米克·温格特 / 弗雷德·塔特西奥 / 凯瑞·华格伦 / 詹姆士·谢 / 刘玉玲 / 吴汉章

杰克·布莱克 / 安吉丽娜·朱莉 / 达斯汀·霍夫曼 / 加里·奥德曼 / 成龙 / 塞斯·罗根 / 刘玉玲 / 大卫·克罗斯 / 吴汉章 / 杨紫琼 / 丹尼·麦克布莱德 / 丹尼斯·海斯伯特 / 尚格·云顿 / 维克多·加博 / 迈克·贝尔 / 艾普尔·洪 / 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 / 斯蒂芬·凯林 / 利亚姆·奈特 / 保罗·马祖斯基 / 丹·奥康纳 / 罗密·罗斯蒙特 / 莫瑞·史特林 / 弗雷德·塔特西奥 / 劳伦·汤姆 / 康拉德·弗农

杰克·布莱克 / 布莱恩·科兰斯顿 / 达斯汀·霍夫曼 / 安吉丽娜·朱莉 / J·K·西蒙斯 / 成龙 / 塞斯·罗根 / 刘玉玲 / 大卫·克罗斯 / 凯特·哈德森 / 吴汉章 / 兰德尔·杜克·金 / 尚格·云顿 / 斯蒂尔·加尼翁 / 利亚姆·奈特 / 韦恩·奈特 / 芭芭拉·迪里克森 / 阿尔·罗克 / 威利·盖斯特 / 弗雷德·塔特西奥 / 迈克·米切尔 / 凯莉·库尼 / 斯蒂芬·凯林 / 米克·温格特 / 蔡明昊 / 艾普尔·洪 / 帕克斯·朱莉皮特 / 诺克斯·朱莉皮特 / 扎哈拉·朱莉皮特 / 希洛·朱莉皮特

刘玉玲 / 张琦 / 米克·温格特 / 弗雷德·塔特西奥 / 凯瑞·华格伦 / 华莱士·肖恩 / 阿米尔·塔莱 / 吴汉章 / 西蒙·赫尔伯格 / 李·厄米 / 詹姆士·谢

凯文·迈克尔·理查德森 / 米克·温格特 / 托比·哈斯 / 戴德里克·巴德 / 约翰·迪·马吉欧 / 马尔科姆·麦克道威尔 / 华莱士·肖恩 / 阿米尔·塔莱 / 吴汉章 / 西蒙·赫尔伯格 / 吉姆·瓦德 / 艾米·希尔 / Stephen / Root / 约翰·卡西尔 / 劳伦·汤姆 / 詹姆士·谢 / Lynn·Milgrim / 玛莉亚·班福德 / 韦恩·奈特

米克·温格特 / 弗雷德·塔特西奥 / 凯瑞·华格伦 / 詹姆士·谢 / Max / Koch / 阿米尔·塔莱 / 刘玉玲 / 吴汉章

米克·温格特 / 弗雷德·塔特西奥 / 凯瑞·华格伦 / 詹姆士·谢 / 刘玉玲 / 吴汉章

Tim / Dadabo / Mick / Wingert / Fred / Tatasciore

杰克·布莱克 / 安吉丽娜·朱莉 / 达斯汀·霍夫曼 / 加里·奥德曼 / 成龙 / 塞斯·罗根 / 刘玉玲 / 大卫·克罗斯 / 吴汉章 / 杨紫琼 / 丹尼·麦克布莱德 / 丹尼斯·海斯伯特 / 尚格·云顿 / 维克多·加博 / 迈克·贝尔 / 艾普尔·洪 / 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 / 斯蒂芬·凯林 / 利亚姆·奈特 / 保罗·马祖斯基 / 丹·奥康纳 / 罗密·罗斯蒙特 / 莫瑞·史特林 / 弗雷德·塔特西奥 / 劳伦·汤姆 / 康拉德·弗农

杰克·布莱克 / 安吉丽娜·朱莉 / 达斯汀·霍夫曼 / 加里·奥德曼 / 成龙 / 塞斯·罗根 / 刘玉玲 / 大卫·克罗斯 / 吴汉章 / 杨紫琼 / 丹尼·麦克布莱德 / 丹尼斯·海斯伯特 / 尚格·云顿 / 维克多·加博 / 迈克·贝尔 / 艾普尔·洪 / 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 / 斯蒂芬·凯林 / 利亚姆·奈特 / 保罗·马祖斯基 / 丹·奥康纳 / 罗密·罗斯蒙特 / 莫瑞·史特林 / 弗雷德·塔特西奥 / 劳伦·汤姆 / 康拉德·弗农